Umakultuuri opivara

Vastlapäävä vana’sõna’ ja ütlemise’

Siin saa lukõ’ vannosõnno ja ütlemiisi vastlapäävä kotsilõ.

Lugõmist
Vastlapaava_vanasonaq_ja_ytlemisi.pdf

Vastlakombõ’, tüü’ ja kiildmise’

Vastlakombist saa lukõ’, midä tetti päämidselt vastlapäävä ni miä om liugõlõminõ ja…

Lugõmist
Vastlakomboq.pdf

Vastlapäiv ehk pudropäiv ehk lihahiide’

Siin saa lukõ’, miä om vastlapäiv, kuimuudu vastlapäävä viil kutsutas ning midä kõnõlõs rahvasuu.

Lugõmist
Mis_om_vastlapaiv.pdf

Talvõluulõtusõ’

Kats Langi Lea luudut talvõluulõtust.

Lugõmist
TALV_1_Illos_ilm.png

Mehidsepidämise ristsõna

Lahenda’ ristsõna ja saa’ teedä’, kiä tege taron kõik tüü är’. Passis latsiaialõ ni…

Tüüleht
Ristsona_mehidsepidamine.pdf

Jakob Hurt

Lingi' juhatasõ' massulda lättide mano.

Lugõmist
jakobhurt.JPG

Lövvä’ sobilik riim!

Ku sätit sõna' õigõ paiga pääle, sis saat ilosa joululuulõtusõ.

Tüüleht
joululuulotus.JPG

Vanasõnasegähüs

Vannosõnno sõna' omma' segämini lännü'. Säe' nuu' kõrda.

Tüüleht
vanasonamoistatus.JPG

Lilliristsõna

Lahenda' ristsõna är' ja saa' teedä' üte lilli nimi.

Tüüleht
tsirgusilm.JPG

Pulga Jaan kõnõlõs Varstu nuka kiilt

Wikitongue'i projekti video, kon Pulga Jaan kõnõlõs umast elost Varstun ja Kuldrin.

Video
pulgajaan.JPG

Kauna Toomas kõnõlõs võro keelen

Wikitongue'i projekti video, kon Kauna Toomas kõnõlõs võro keele pruukmisõst ja umast tüüst…

Video
kaunatoomas.JPG

Võro kiil – latsi ja kainidõ inemiisi kiil

Mõnõ' arvasõ', et võro keele kõnõlõja' omma' joodigu' vai et latsõ' võro kiilt ei mõista'.…

Video
kained.JPG

Karilatsi muusõum – tüüleht

Tüüleht Karilatsi muusõumi video mano.

Tüüleht
Screenshot_2025-09-11_at_15.57.48.png

Tsill´okõnõ jutt kuramiirmisest

Pildi Kalle kõnõlõs jutu, kuis tśura taht näio mano pästä'. Hää haŕotus tõlkmisõs vai…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.20.02.png

Hindähindamisõ tüüriist

Trepp avitas koolilatsõl märgota', ku kavvõdalõ tä om mändsegi protsessiga joudnu'. Taad saa…

Tüüleht
hindamistrepp.JPG

Võrokeelidse’ ütelüse’

Raamadu "Eläväneelähtäjä haard hõngu" pdf-välläannõ', kost oppaja' ni opja' löüdvä'…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_11.39.08.png

Bernard Kangro

Manopantuisi linke päält saa Kangro Bernardi kottalõ lukõ' nii võro ku eesti keelen, niisamatõ…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.18.15.png

Artur Adson

Naidõ linkega päses võro- ja eestikeelidse matõrjali mano, miä om oppajalõ taustatiidmises vai…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.08.45.png

Jaan Lattik

Naidõ linkega päses mano võrokeelitsele ja eestikeelitsele ülekaehusõlõ Lattigu Jaani elost ja…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_13.54.51.png

Juhan Jaik

Mano omma' pantu lingi' Võro kirändüse kodolehe pääle ja Jaigi Juhani juttõ ni ülesvõttidõ…

Lugõmist
jaik_helyaita2022.png

Võro kiil

Ülevaade võro keele eripäradest

Tüüleht
saami_tutvas_kiil.pdf